Gevonden op Tweakers.net: Google’s afbeeldingenzoekmachine mag miniaturen (thumbnails) laten zien van de foto’s op de pornografische site van Perfect 10, zo besliste het Amerikaanse 9e Hof van Beroep woensdag.
De afbeeldingenzoekmachine laat kleine versies van een plaatje zien, en linkt door naar de oorspronkelijke pagina. Dat ziet er bijvoorbeeld zo uit:
Hierbij wordt gebruik gemaakt van frames, iets waar begin jaren 2000 een hoop juridisch gedoe over was, maar omdat frames eigenlijk best onhandig zijn is dat een beetje op de achtergrond geraakt.
Nu dan toch weer de vraag: mag een zoekmachine de resultaten van een zoekopdracht in een frame laten zien, met daarboven een frame met haar eigen logo?
Naar Amerikaans recht is het antwoord dus ja, wanneer er sprake is van een fair use.
Om een gebruik als “fair” te laten kwalificeren, moet een analyse
worden gemaakt van de volgende factoren:
- Het doel en karakter van het gebruik, inclusief de vraag of het
gebruik commercieel is of educatief en non-profit;
- De aard van het beschermde werk;
- De omvang en de scope van het overgenomen deel in verhouding tot
het beschermde werk als geheel; en
- Het effect van het gebruik op de potentiële markt voor of waarde
van het beschermde werk.
Het moge duidelijk zijn dat deze analyse in de praktijk bijzonder
lastig kan zijn. De interpretatie van deze vier factoren wordt bepaald door
eerdere rechtspraak in vergelijkbare gevallen. Alleen afgaan op de
omschrijving uit de wet is dus niet voldoende.
Google had recht op fair use omdat het doel en karakter van het gebruik “transformative” was, zoals dat heet. Ze veranderden het originele plaatje significant, door er alleen een thumbnail van te maken en er bij te zetten waar het origineel vandaan komt. Uit het vonnis:
Although an image may have been
created originally to serve an entertainment, aesthetic, or
informative function, a search engine transforms the image
into a pointer directing a user to a source of information. … [A] search engine provides social benefit
by incorporating an original work into a new work, namely,
an electronic reference tool.
Of deze zaak in Nederland ook zo zou uitpakken, is nog maar de vraag. De Nederlandse auteurswet kent het begrip fair use niet. Google zou moeten betogen dat zij citeren uit de site in kwestie om aankondiging te doen van de inhoud. Dat kan werken maar is nog niet eerder in een rechtszaak verdedigd.
Er is een eerdere zaak over frames geweest, maar daarbij werd door de framer de indruk gewekt dat het materiaal waar hij naar verwees zijn eigen werk was. En dat doet Google niet.
UPDATE: bij Ars Technica wordt nog de vraag gesteld wat dit kan betekenen voor Google Book Search.
Arnoud