De huisregel van Facebook dat je je echte naam moet gebruiken is in strijd met de Duitse privacywetgeving, las ik bij Nu.nl. Facebook meldt het bevel tot aanpassing van de Duitse privacywaakhond (nou ja, die van Schleswig-Holstein) te zullen aanvechten, want de Ierse collega’s hadden eerder nog geen problemen op dit punt bespeurd.
Facebook hanteert die echtenaamregel nu ongeveer een jaar, met enkele opmerkelijke handhavingsfeiten zoals dat Salman Rushdie geband werd omdat in zijn paspoort Ahmed staat. Het beleid zou trollen en misbruik moeten indammen, maar of dat werkt is niet echt duidelijk.
De Duitse telecommunicatiewet is op dit punt echter niet voor misverstand vatbaar (art. 13 lid 6):
The service provider must enable the use of telemedia and payment for them to occur anonymously or via a pseudonym where this is technically possible and reasonable. The recipient of the service is to be informed about this possibility.
De Ieren hebben echter niet zo’n regel, en ook in de Nederlandse wet kan ik niets terugvinden dat dit letterlijk bepaalt. Voor zover ik kan achterhalen, is deze Duitse regel gebaseerd op een overweging uit de e-Privacyrichtlijn, namelijk dat
(9) De lidstaten, de betrokken aanbieders en gebruikers alsmede de bevoegde communautaire instanties zouden moeten samenwerken bij de introductie en ontwikkeling van de benodigde technieken waar zulks noodzakelijk is met het oog op de waarborgen die door deze richtlijn worden geboden, daarbij met name rekening houdend met de doelstelling de verwerking van persoonsgegevens zoveel mogelijk te beperken en waar mogelijk gebruik te maken van anonieme of onder pseudoniem opgeslagen gegevens.
De Duitsers hebben ervoor gekozen deze overweging als wetsartikel op te nemen, maar dat is dus niet verplicht. Dat verklaart waarom de Ieren er geen punt van maakten – hun wet kent geen equivalent en dus valt daar voor een toezichthouder weinig over te zeggen.
Natuurlijk zou je kunnen zeggen dat mensen Facebook toestemming geven om hun echte naam te gebruiken, maar gezien de omvang van Facebook en het feit dat die regel pas kwam nadat Facebook al gigantisch gegroeid was, twijfel ik of je die toestemming wel “vrijwillig” kunt noemen. Meedoen of ophoepelen van het sociale netwerk is niet echt een keuze.
Update (15 februari 2013) dit lijkt van de baan, want de Duitse rechter vonnist dat zij onbevoegd is omdat Facebook in Ierland gevestigd is.
Arnoud
Een lezer vroeg me:
Nog een nagekomen variant op de vraag
Met enige regelmaat krijg ik klachten van forumgebruikers die met lede ogen toe moeten zien hoe het beheer van hun forum de eigen huisregels negeert. En dat steekt, zeker als zij zelf wél aangesproken worden op overtredingen van diezelfde regels. Of, in een iets andere variant, van derden die prachtige beloftes over keurig taalgebruik en geen negatieve zaken in de voorwaarden zien maar op het forum zelf een berg smadelijke bagger over henzelf aantreffen. Is daar iets aan te doen? Kun je het beheer aan zijn eigen voorwaarden houden?
Een groeiende groep consumenten krijgt een aversie tegen de onduidelijke scheidingslijn tussen reclame en real content,
Regelmatig krijg ik mails van mensen die boze brieven ontvangen van advocaten of zich benadeeld voelende partijen. Soms zijn die terecht, 
Bitcoin-Central heeft in Europa de status van bank gekregen,
Bijna dagelijks word ik gemaild door mensen die hun abonnement op de Wegenwacht van de ANWB willen opzeggen met een beroep op de
Medisch onderzoekscentrum ‘Diagnostiek voor U’ gaat schadevergoeding eisen van Kamerlid Henk Krol die in april een EPD-lek heeft onthuld,